我曾经在一家总部位于瑞士的国际公司工作，一直对语言和方言着迷。 我很享受与通晓四五种不同语言的瑞士同事的频繁交流。 他们的📮让我对另一种文化有了诱人的品味。 我也是一半意大利人，经常与意大利亲戚交换📮。
当我发送📮的人更愿意用他们的母语写作和阅读而不是用英语时，我不会让自己无法用该语言写作让我放慢脚步。 我只是使用 Microsoft Translator 为他们翻译我的📮，并为我翻译他们的📮。 它不仅扩展了我的世界观，而且还让我有机会提高我的意大利语水平，因为我观看了 Translator 如何将意大利语翻译成英语，将英语翻译成意大利语。
如果您想翻译 Outlook 📮、Word 文档、Excel 电子表格或 PowerPoint 演示文稿中的文本，这很容易做到。 也许你像我一样在一家国际公司工作，或者你可能与更习惯用母语写作的同事或客户交流。 这对 Office 来说都不是问题，它提供由 AI 驱动的翻译服务提供的翻译服务，可以在多种不同语言之间翻译选定的文本或整个文档、文件或消息。
Translator 服务可跨多个 Microsoft 产品和技术在消费者和企业端访问。 Translator 已集成到 Bing、Microsoft Office、SharePoint、Microsoft Edge、Skype Translator 和 Visual Studio 中。 Microsoft Translator 也可作为适用于 iOS/iPadOS、Apple Watch、Android OS 和 Android Wear 的应用程序使用。
翻译器支持100多种语言，包括比较常用的语言，如英语、法语、意大利语、西班牙语、德语、中文、日语和阿拉伯语，以及一些不太常用的语言，包括斐济语、海地克里奥尔语、冰岛语、库尔德语、马耳他语、塞尔维亚语 , 和乌克兰语。
Microsoft Translator 的准确性使用 BLEU（双语评估替补）分数进行评估。 该分数衡量同一源文本的机器翻译和人工翻译之间的差异。 2018 年一份衡量中英翻译的报告给微软翻译打了 69 分（满分 100 分），与人工翻译相比，这是一个很高的分数。 这也可能会随着时间的推移而改善，至少根据 2021 年 11 月的一篇 Microsoft Translator 博客文章，该文章解释了该公司如何努力推进其机器翻译技术。
现在，介绍如何在不同的 Office 应用程序中使用翻译器。
在桌面版 Microsoft Outlook 中翻译
如果你买了 Outlook 2019 或更高版本的 Windows 作为独立应用程序或作为 Microsoft Office 或 Microsoft 365 的一部分，翻译功能是内置的。要设置它，请单击文件菜单并选择选项。 在 Outlook 选项窗口中，选择语言。
该窗口现在显示 Office 的默认显示语言。 向下滚动到翻译部分。 在这里，您可以决定如何处理以其他语言收到的消息，选择始终翻译它们、在翻译前询问或从不翻译。 接下来，如果目标语言不是您的默认语言，请选择它。 然后单击“添加语言”按钮并选择您不想看到翻译的任何语言。
关闭“选项”窗口并返回到 Outlook 主屏幕。 打开要翻译成母语的📮。 根据您选择的选项，📮将自动翻译或让您能够翻译它。 无论哪种方式，您都应该在消息中看到一个链接，将消息翻译成您的语言。 如果没有，请单击功能区上的翻译按钮并选择翻译消息命令。
运行翻译命令，整个消息将以您的母语显示。 然后，您可以在译文和原文之间来回切换，并打开自动翻译（如果尚未启用）。
如果您想反向旅行并将正在撰写的📮从您自己的母语翻译成另一种语言怎么办？ 不幸的是，Microsoft 目前没有提供可靠或可行的方法在 Outlook 中执行此操作。 最简单的解决方法是翻译 Word 中的文本，然后将其复制并粘贴到 Outlook 中的邮件中。
在 Microsoft Outlook 网页版中翻译
网页版 Outlook 也可以访问翻译服务。 要在此处进行设置，请使用您的 Microsoft 或企业帐户登录 Outlook。 单击右上角的设置图标。 在“设置”窗格中，单击“查看所有 Outlook 设置”链接。 在弹出的设置窗口中，选择邮件，然后选择消息处理。 向下滚动到“翻译”部分，您会发现与桌面版 Outlook 中相同的设置。
当您收到不同语言的消息时，翻译功能会为您翻译。 单击链接进行翻译。 然后，您可以在原文和译文之间来回切换。
与桌面版 Outlook 一样，网络版目前没有提供将新📮从您自己的母语翻译成其他语言的可行方法。 同样，在 Word 中翻译文本是最好的选择。
在 Microsoft Word 中翻译
Microsoft Word 中的翻译功能在桌面版和在线版中的工作方式大致相同。
打开要翻译的全部或部分文档。 选择功能区上的审阅选项卡。 要在使用之前自定义该功能，请单击“翻译”按钮并选择“翻译首选项”。 在右侧出现的“翻译器”窗格中，确认“提供翻译不是我阅读的语言的内容”的开关设置为“是”。 您还可以添加任何您不想翻译的语言。
如果您只想翻译某些文本，请选择该文本。 单击功能区中的翻译按钮并选择翻译所选内容。 在右侧的翻译器窗格中，确保检测到正确的源语言。 如果不正确，请单击目标语言的向下箭头并进行更改。 将鼠标悬停在翻译中的每个单词上，该功能将显示该单词的翻译。 要将翻译添加到当前文档，请单击最右侧的蓝色插入按钮。
同样，要翻译整个文档，请单击功能区中的翻译图标并选择翻译文档。 在“翻译器”窗格中，确保选择了“文档”选项卡。 确认目标语言是正确的。 单击最右侧的蓝色翻译按钮。 将创建一个新文档并弹出完整的翻译。
从您自己的语言翻译成另一种语言的工作方式大致相同。 选择要翻译的文本（如果要翻译整个文档，则不要进行选择），然后单击功能区审阅选项卡中的翻译图标，然后选择翻译所选内容或翻译文档。 在翻译窗格中，在收件人：字段中设置目标语言。 任何选定的文本都会自动翻译并显示在窗格中。 要翻译文档，请单击蓝色的翻译按钮。
在 Microsoft Excel 中翻译
Excel 的翻译仅适用于该程序的桌面版本。 选择包含要翻译的文本的一个或多个单元格。 单击审阅菜单并选择翻译。 在翻译窗格中，确保源语言和目标语言是正确的。 然后，您可以将鼠标悬停在每个单词上以查看其单独的翻译。
要将翻译后的文本插入到电子表格的单元格中，请在窗格中选择并复制翻译。 单击目标单元格，然后粘贴文本。
在 Microsoft PowerPoint 中翻译
与 Excel 一样，PowerPoint 翻译仅在桌面客户端中可用。 PowerPoint 可以翻译选定的文本（不是整个演示文稿）； 它的工作方式就像在 Excel 中翻译选定的单元格一样。
PowerPoint 还提供了一个方便的功能，可以在您说话时翻译您的演示文稿，如果您的听众更习惯使用另一种语言，这将非常有用。 在您进行演示时，翻译会显示为字幕。
首先，单击“幻灯片放映”菜单并选中“始终使用字幕”框。 然后选择字幕设置。 在 Web 版 PowerPoint 中，单击“幻灯片放映”菜单并选择“始终使用字幕”旁边的向下箭头。 选择或确认口语。 然后选择字幕语言。 返回字幕设置菜单，选择您希望字幕出现的位置——叠加在底部、叠加在顶部、幻灯片上方或幻灯片下方。
当您将演示文稿显示为幻灯片时，请说出每张幻灯片或您自己的评论中的词语。 您所说的话的字幕将以您选择的语言显示。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。商机网仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 tenspace2022@163.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。 本文链接：https://www.315965.com/n/67202.html
