贺知章回乡偶书翻译解析(2022最新注音及注释)

贺知章回乡偶书翻译解析(2022最新注音及注释) 2

《回乡偶书》

作者:贺知章

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

【注释】:

(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。

(2)少小离家:贺知章37岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。

(3)乡音:家乡的口音。无改变:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī ):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。

(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。

(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。

【写作背景】:

贺知章在公元744年(天宝三载),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江萧山),时已八十六岁,这时,距他中年离乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,心头有无限感慨。

简析:《回乡偶书》是贺知章脍炙人口、千古流传的佳作。他十几岁随同父亲离开家乡,86岁时辞官返回阔别已久的故土。离开时青春年少,归来时两鬓苍苍。几十年的岁月流逝,山河依旧,但已物是人非,诗人随有人生易老、世事沧桑的感慨,于是写下了此诗。诗人开门见山,第一句就写出了自己离开家乡时间之久远:小时候离开家乡,迟暮之年才回来。须发白了,背也驼了,背腰也弯了,但是乡情依旧,乡音未改!乡情、乡音已植入到游子们的基因,是家乡与游子们连接的密码。树高有千尺,叶落要归根,这是中国古人的执念!但是,当他踏上这日思夜想的土地时,街上玩耍的童子见到这位须发皆白、老态龙钟的老人便围拢了过来,很有礼貌地笑着问道,“老人家,您是从哪里来的呀?”本是游子归故土,却被称为他乡客,反主为客,诗人不免感慨万千。但是孩子们礼貌热情地“笑”治愈了他,这是故乡对游子最好的欢迎仪式。思乡之情也随着孩子们天真烂漫的笑容抛之脑后,回家真好!

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。商机网仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1586210958@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。 本文链接:https://www.315965.com/n/51294.html

(0)

相关推荐

  • 便宜又好用的护肤品有哪些(学生党少女公认保湿补水实惠好用化妆品套装品牌推荐)

    护肤品是爱美的女孩子比较在意的,选择一套适合自己的护肤品,真的可以滋润保湿肌肤,长时间坚持用下来,皮肤会比不用护肤品的人看起来更加年轻水嫩,到了熟龄的年纪以后,更是让人羡慕不已。 提到护肤品,很多人都会想到一些大牌的水乳精华,在各方面的使用感受都比较好,但是它们昂贵的价格也是大多数人无法接受的,毕竟护肤品是消耗品,每天都要用,长时间下来,真的让人难以承受。 …

    2022年11月24日
    0
  • u盾密码忘了怎么办(转账u盾密码忘了怎么办)

    网盾密码忘记如何处理? 答:第一步:对网盾进行初始化操作:登录兴业主页(www.cib.com.cn>),在右下角的下载中心位置,点击个人网银工具,根据网盾型号下载对应的网盾初始化工具,运行初始化工具,对USBKey进行初始化。 第二步:至营业网点申请补发证书。 第三步:登录兴业网站首页(www.cib.com.cn),在右下角的下载中心位置,点击个人…

    2022年8月25日
    0
  • off是开还是关的意思(OFF中文是什么意思有什么功能)

    大部分的电源开关上 都会有“I”和“O”两个符号 可你知道这两个符号 各代表着什么意思吗? 很多人都认为 “O”是断电,“I”是通电 把“O”看做是“off”的缩写 即关闭的意思 也有人认为: “I”是“input”的缩写,即“输入” 而“O”是“output”的缩写,即“输出” 所以“I”是打开,“O”是关闭 事实上,这两种解释都不正确! 小编这就为你揭秘…

    2022年11月22日
    0
  • 无偿献血证有什么用(无偿献血证有啥用处)

    无偿献血证是具备资质的医疗卫生部门颁发给无偿献血者的证书。符合要求的健康公民一次性献血量符合最低标准200ml可获得国家颁发的无偿献血证。主要用途有: 1.医疗用血后的血费报销。无偿献血证是奉献爱心的证明,是健康的储蓄,献血1000ml以下时,自己可以3倍报销医疗用血;献血1000ml以上时,本人可无限量用血。父母、子女和配偶可以报销献血等量的医疗用血费用。…

    2022年8月26日
    0
  • 高铁提前多久检票进站(差几分钟没赶上高铁怎么办)

    #高铁乘坐##高铁# 高铁,动车已经成为了我们国家境内非常便利的一款交通工具,速度快,票价便宜,已经成为现在许多人出行的首选交通工具。 目前还有许多人并没有乘坐过高铁,即将迈入大学学堂的孩子们,又或者不懂得操作的朋友们,细细阅读这篇文章,希望这篇文章可以给你们带来帮助,谢谢大家。 01首先第一点购票流程 大家需要在自己的手机上下载“铁路12306”这个小软件…

    2022年10月31日
    0
  • 抖音直播怎么开通教程方法与收益怎么分成(怎样开通抖音直播间挣钱)

    一、直播前做什么 1. 账号橱窗 这一步很简单,网上查下就可以查到怎么开通,但是这是必须要做的一步。 2. 链接描述 在开播前,就要准备好这场直播要播的品了,产品链接和描述要提前做好,是要做清仓的,还是要新品促销的。产品标题和详情描述先准备好,多检查不要出现错误。 3. 直播脚本 直播脚本就是这场直播策划和主题:包括产品怎么安排,主播节奏怎么安排,直播间节奏…

    2022年8月26日
    0
  • 剪映怎么剪辑视频教程(新手快速学会手机剪辑视频)

    今天是2020年4月16日,由于近一两个月来上海疫情严重,大街小巷仿佛一时间这个国际性大魔都一夜之间按下了暂停键,这里大街小巷冷冷清清,没有一点生机,每个人都只有巴掌大的活动空间,由于这里交通已经停运,作为一个外乡人我们是有家不能回,也只能每天卷素在员工宿舍里坐在电脑前上着班(由于工作的特殊性,公司要求在宿舍上班),除此之外就是在愁着下顿饭在哪里,因为疫情这…

    2022年11月5日
    0
  • (三本免费经典官场小说推荐)官场小说排行榜前十名知乎

    最近看了很多小说,感觉都大同小异,格式化太严重了。 接下来我给大家推荐三本早年看过的经典官场类小说。 1 《侯卫东官场笔记》 侯卫东官场笔记 304位各级别官员,84起官场风波,66个党政部门,23次微妙的调动与升迁,交织进1个普通公务员的命运——侯卫东的这本笔记,将带您深深潜入中国公务员系统庞大、复杂而精彩的内部世界,从村、镇、县、… 有些年份的书了,现在…

    2022年10月20日
    0
  • 申请书格式范文模板(学生标准简短个人申请书写法格式样本)

    申请书,是指个人,单位,或集体向个人,组织,领导提出诉求,希望能得到批准、帮助或解决问题的一种应用文体。 申请书的格式为:标题、称谓、正文、结尾、署名五个部分。 1、标题:一般写在第一行中间。可以直接写《申请书》,也可以加上一些是由。如《入党申请书》、《调换工作申请书》等。 2、称谓:另起一行,顶格写“接受申请书的个人、单位、组织或有关领导”。如:尊敬的公司…

    2022年11月24日
    0
  • ios好玩的大型手游排行榜(2022年苹果手游推荐排行榜前十名)

    11月30-12月6日期间app store推出了“Games for Red”的大型专题,这个专题包含了各种耳熟能详的游戏:Sim City(模拟城市), Angry Birds(愤怒的小鸟), Clash of Clans(部落冲突), Monument Valley(纪念碑谷)等等,这个专题是对于治疗艾滋病的一项慈善活动,而参与专题的各大游戏也全部将游…

    2022年10月14日
    0